Earth Emergency

A declaration of change for the future

World Future Council
A body to represent civic society and our shared human values and traditions


Links to various resources

Coalitions, initiatives and campaigns for action

The sustainable society directory links to orginizations working towards a sustainable society







Conceil d'Avenir Mondial
et
Urgence de la Terre


Suivant l'aboutissement inconcluant du Sommet de Jonnasbourg, l'echec des gouvernements et institutions mondiales a addresser les problemes sociales et environmentals est flagrant evident. Nous ne pouvons plus maintenir une systeme globale qui vise a nous representer dans notre capacite etroite en tant que consommateurs. Beaucoup de monde sente que nous sommes sur une voie qui mene a une desastre et que nous avons besoin d'une voix mondiale pour exprimer des valeurs communs qui sont beaucoup plus larges en tant que citoyes qui s'en occupent de l'humanite.

Il nous manque une voix qui attrait et repond a nos valeurs communs comme citoyens planetaires et qui soit attendu par rapport le incessant cacophinie du parole commerciale. Donc, nous proposons a creer une telle voix globale pour tirer l'attention a nos responsabilites comme les gardians de toutes les generations futures des etres vivants sur Terre. Le Conseil D'Avenir Mondial comprendra des individus respectes avec une esprit ouvert provenant de plusieurs pays, milieux et fois. Il servira comme un forum pour concentre l'attention globale sur des phenomenes nouveaux et des priorites pour l'action. Comme une voix de notre avenir commun il debatera les choix qui nous confrontent d'une perspective de responsabilite extendue, il va faire du pression pour le necessaire changements legistlatives pour la pervention l'extension des inegalites sociales et la degradation de la nature, et pour aboutir sur des experiences et essais anterieures qui visent des modes de vie alternatives harmonieux avec d'autres personnes et avec la nature.

L'initiative d'Urgence de la Terre - Appel pour Agir avec l'Initiative pour une Conceil D'Avenir Mondial cherchent a faire des liens avec des initiatives dans la societe civile dans chaque coin du monde pour promouvoir la creation des Conceils D'Avenir locaux, regionaux et nationaux.

Le lien avec l'Urgence de la Terre permettera les initiatives par le bas, bases sure des modes de vie durables d'etre directement en contact avec une conceil mondiale, le Conceil D'Avenir Mondial, qui a pour role de doter de clairvoyence et direction morale au plus haut niveau. Cela assurera tout en meme temps une approche d'en bas et d'en haut aux reformes pour que nos leaders politicaux seront fait la pression pour prendre d'initiatives fait par le peuple et par le clairvoyence morale.


Conceil d'Avenir Mondial

1. LE ROLE ET L'OBJECTIVE DU CONSEIL

Peut-etre le role et l'objective du Conseil propose est exprime le mieux dans les mots de Le Saint Dalai Lama dans son livre Le Savoir Ancien, Monde Moderne: L'Ethique pour le nouvel Millenium, paru en 1999.

'Presque dans chaque pays, la democratie est assure par trois piliers independents: branches juridiques, executives et legistlatives, donc nous avons besoin d'une veritable organisme independent au niveau internationale. Mais peut-etre le Nations Unis n'est pas entierement adapte a ce role. J'ai observe dans plusieurs de rassemblements internationaux, comme le Sommeit de la Terre en Bresil, que les individus qui viennent a representer leurs gouvernements, mettent inevitablement l'interet de leur Etat au premier plan. Cela ce fait, malgre le fait que la question en cours transcend les frontieres nationals. Contrairement, quand les gens viennent en tant que individus aux rassemblements internationaux…il existe un souci beaucoup plus vaste pour l'humanite… Ceci mene a me penser que il sera utile a etablir un organisme qui a comme sa objective principal a surveiller les affaires humaines d'une perspective ethique. … Cela consistera d'une groupe d'indivudus elus issus, comme j'imagine, d'une vaste variete de origines. Il y aura des artistes, des banquiers, des environmentalists, des juristes, des poets, des academiques, des penseurs religieuses, des ecrivens aussi comme des hommes et des femmes ordinaux avec une reputation commune pour l'integrite et dedication pour des valeurs fondamentaux ethiques et humaines. Comme cette organisme ne sera muni de pouvour politique effective, ses decisions ne seront pas juridiquement enforcables. Mais, par son independence…ces positions prises seront vues a representer le conscience mondiale. Ils porteront l'authorite morale.'


2. L'INITIATIVE POUR LE CONSEIL D'AVENIR MONDIAL - par Jakob von Uexkull

Aujourd'hui il existe une besoin urgent pour un conseil qui exprimera nos valeurs comme des citoyens du monde, au lieu de simples consommateurs mondiales. Il cherchera et offrira du conseil et du leadership sur l'avenir de la planete, en nous guidant sur une voyage le plus demandant que nous avons jamais eu.


L'Initiaive du Conseil D'Avenir Mondial est sense d'encourager le debat sur le Conseil et son development. La texte suivante est tire d'une raport du premier rencontre a Salzburg, juin 2001. Le premier rencontre entier du Conseil est prevu pour 2004.

Les Veleurs Communs:
Une communaute des citoyens mondiales avec des valeurs communs n'a pas besoin du travail d'etre cree. Il existe deja. Notre premier probleme n'est pas une 'vide de valeurs' mais que les valeurs sur lesquelles nous sommes globalement d'accord ne sont pas mis en oeuvre. Cette voix est de plus en plus perdu dans la cacophonie commerciale.

Le Voix Globale:
Il nous manque une vois mondiale puissant, que fait appel et respond a nos valeurs communs en tant ques citoyens et qui parle pour notre conscience interieure que nous sommes sur une mauvaise voix. Nous proposons la creatin d'une telle voix pour nous rappeler de nos responsabilites uniques et nous fournir une audit d'ethique sur des decisions importantes. Le pouvoir du Conseil que nous proposons sera morale - mais ne devrait pas etre sous estime. Comme une voix de Leadership Mondial, defendant les valeurs communs et les traditions, il pourra fournir des reperes importantes et devenir une puissant agent de changement.

Les membres:
Les membres du conseil devra combiner le pilotage des sages, l'inspiration des creatives histoires du succes, actions heroiques et les elans de la jeunesse.

La legitimite:
Le Conseil sera legitimise par la qualite de son travail. Il pourra fournir une pression continu pour assurer que les recommendations des commissions des Nations Unis, le Chartre de la Terre et cetera seront en fait implementes. Il ecoutera, etudiera, et parlera de ses positions dans des sessions publiques (que la chaine de television Allemende SWR a offert a transmettre dans le mond entier). Ses prises de positions et son pouvoir moral vont accroitre au fil du temps comme la place que il occupera dans le gouvernence mondiale sera apparent. Comme nulle autre organisme occupe cette place actuellement, le Conseil pourra aider a enforcer ses initiatives avec des buts similaires de appui sur le sense mondiale des interdependences et la responsabilite universelle.

Les generations presentes et futures:
Les defis qui existent maintenant pour l'humanite sont uniques dans sa histoire, tout dans la mondialite et dans les consequences de long terme. Nous avons des pouvoirs que nous n'avons jamais eu sur les les generations presentes et futures, comme aussi des responsabilites pour toutes ces deux. Mes, aveugles par notre succes, nous avons perdu notre place dans la grande schema de la vie. Dans un monde ou les echelles du temps geologiques sont devenus moralement relevents, nous avons mis le pouvoir sur systemes du croyance qui n'ont pas de vision du longue terme, qui sont tres inconfortables aved des valeurs et voyent la societe seulement comme un tas des interets conflictuelles bases sur le satisfaction des desires individuelles.

L'Economie:
Notre experiment moderne de mettre la liberte scientifique et economique au premier plan en utilisant l'ethique pour regler les consequences ne marche plus. Si nous voulons eviter l'accroisement des conflicts mondiales et usure environmentale, nous avons besoin a remettre le debat sur notre avenir dans les termes morales et imposer nos valeurs sur l'economie et ne pas faire l'inverse. La doctrine economique et ses policies en practique, par example le modele de croisement du capitalisme mondiale (mondialisation), opere a un niveau fondamentale dans les activites humaines et ses theories ont englobes les systems des valeurs humaines, cultures et traditions, a une telle measure que la plupart des problemes sociales et environmentales doivent etre compris et addresses par comprehension et reform de nos policies et pratiques economiques. Le Dalai Lama conclut son comprehension de l'economie ainsi: 'Je trouve difficile a ne pas suspecter, par moyens de dette internationale et l'exploitation des resources naturelles a une cout relativement basse, le bien-etre des riches est maintenu par le negligence des pauvres.'

La Politique et la Direction:
Dans une temps que le monde a une besoin urgent de la direction visionaire, nos leaders politiques se sont devenus des prisonniers d'une fondamentalisme economique qui met en peril les valeurs et les institutions sur lesquelles la transformation que nous avons besoin sur nos societes devra etre bases. Ils ne nous representent plus comme des citoyens, seulement dans notre (beaucoup plus etroite) capacite de consommateur. Ils ont choisi a centrer leurs energies a donner la protection legal internationale des profits des corporations une place beaucoup plus important que les droits humains, sociales et environmentales de base. Nos leaders politiques, donc, font face a cynicisme, desinteret et opposition violent. Pour que nous nous sentons alienes d'une systeme qui offre des choix tellement maussade. Nous nous sentons triches par des promeses vides d'une "village globale" contre la realite enforce de la competition brutale et l'introduction de la marchandage monetaire adversaire dans de differents spheres de la vie, qui fait des ruptures de confience dans des communautes.

L'Implementation:
Le noyau du Conseil de 50 a 100 membres sera supplemente par environs 12 groupes de consultation. A present nous cherchons de "maisons" convenables qui pouront etre de co-proprietaires et pouront aider a creer ces groupes. Des resources significants seront necessaires pour les frais du noyau et personnel, comprenant une co-ordinateur/directrice pour le Conceil et chaque groupe de consultation. (Ces groupes pouront commencer leur travail avant que le Conseil entier sera etabli.)

Le rencontre de l'Initiative, a l'initiative des gouverneurs de Salzburg et Tenerife en 2001 et 2002, ont rassemble ensemble plus que 60 representatives du societe civile et Membres du Parlement partout du monde, que soutiennent le concept du Conseil D'Avenir Mondial.

A present cette travail est co-ordine par:

Jakob von Uexkull
(fondateur des prix "Droit a Vie", Right Livelihood Awards Foundation, co-fondateur de l'Autre Sommet Economique).

Francesca Romana Giordano (Urgence de la Terre)

Lois Barber (Directeur Executive de Earth Action)

Herbert Girardet
(President de Schumaher Society, UK)


 

Links:
Structure du Conceil d'Avenir Mondial
Un Appel Pour Agir

Conceil d'Avenir Mondial



English
Francais
Italiano

There is still time to avoid the worst impacts of climate change, if we take strong action now. The scientific evidence is now overwhelming: climate change is a serious global threat, and it demands an urgent global response.

The Charter is an authoritative synthesis of values, principles, and aspirations reflecting extensive international consultations.

WWF's periodic update on the state of the world's ecosystems - as measured by the Living Planet Indexand Ecological Footprint

UNEP Global Environmental Outlook - charts the environmental degradation of the last 30 years since the first world environment conference in Stockholm in 1972

An agenda for equity and ecology for the next decade. Environmental care is key for ensuring livelihood and health for the marginalised and that there can be no poverty eradication without ecology

back to top